14
Jun
10

Tranh thủy mặc, Đường thi và Thư pháp | 37 ảnh

Duong Thi

Đây là các tranh thủy mặc vẽ theo chủ đề của các bài Đường Thi nổi tiếng của Lý Bạch, Vương Phủ, Trương Hộ… Rất tiếc là tôi không có nguồn tranh có kích thước rõ ràng hơn nên các chữ Thảo thư pháp gần như không thể đọc được.

Đối với loạt tranh này, tôi từng có ý định to tát là sẽ làm cả một dự án: dịch Hán tự, diễn Nôm, tìm nguồn dịch thơ… Thế nhưng do sở học có hạn – mới học được chưa tới nửa bồ chữ – nên đành chấp nhận thua non cho cao cờ. Dù vậy, do tâm tính của tôi mà nói theo cách của Pétrus Trương Vĩnh Ký, là hay ‘sính chữ’, nên tôi tha thiết kêu gọi các bậc Nho học đóng góp cho chút ít công sức để bộ tranh thủy mặc này được người xem cảm nhận một cách trọn vẹn hơn. Nếu cần thiết xin liên hệ với tôi theo e-mail hanhdzuy@yahoo.com đề nhận được bản gốc có diễn giải bằng chữ Lệ (phồn thể).

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi

Duong Thi


2 Responses to “Tranh thủy mặc, Đường thi và Thư pháp | 37 ảnh”


  1. 1 Phuong
    17/01/2012 lúc 9:32 Chiều

    Dep.nhung kho doc wa.luon luon ngam nhjn ma lau lau moj hjeu :-D


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s


Alpha2a

Thông báo

  • Đây là cuộc hành trình đi tìm cái Đẹp không định hướng, không đích đến của một người luôn đi sau thời đại.

Ý kiến ý kò

Không muốn dùng avatar chữ G lật ngửa, hãy dùng Gravatar

Lịch

Tháng Sáu 2010
M T W T F S S
« May   Jul »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Tháng

RSS Espnstar Football

  • Lỗi: có thể dòng không tin đang không hoạt động. Hãy thử lại sau.

Bị đánh

  • 767,697 hits

%d bloggers like this: